There are two popular modern styles of sitar: the fully decorated "instrumental style" (sometimes called the "Ravi Shankar style") and the "gayaki" style. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Leng commentò che, come in Norwegian Wood, Harrison " suona il sitar ancora come un chitarrista, utilizzando accordi blues e rock 'n' roll piuttosto che i complicati equivalenti indiani". a stringed instrument of India; has a long neck and movable frets; has 6 or 7 metal strings for playing and usually 13 resonating strings Human translations with examples: sitar, sitarist, sitar performances, zockerblues (3:40). [clarification needed]. The sources of very old seasoned wood are a highly guarded trade secret and sometimes a mystery. Sitar refers to a stringed instrument popular in northern Indian classical music. Many musicians rely on instrument makers to adjust this. The instrumental style sitar is most often made of seasoned toon wood, but sometimes made of Burma teak. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Human translations with examples: sitar. These strings are generally used to set the mood of a raga at the very beginning of a presentation. The player should re-tune for each raga. Used widely throughout the Indian subcontinent, the sitar became popularly known in the wider world through the works of Ravi Shankar, beginning in the late 1950s and early 1960s. [3][4][failed verification] The name Sitar originates from the Persian si + tar, literally meaning "thirty strings. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. The sitar is tuned to a classical raga, or scale, and is played with a pick called a mezrab. fine examples of the influence of the sitar in rock music. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'sitar' nel forum English Only, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Its timbre results from the way the strings interact with the wide, sloping bridge. Strings are tuned by tuning pegs, and the main playing strings can be fine-tuned by sliding a bead threaded on each string just below the bridge. Definition of sitar noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Denny Dias played the electric sitar on Do It Again (Steely Dan song), the opening track of Steely Dan's Can't Buy a Thrill album [19], Progressive metal band The HAARP Machine uses sitar in the background of some of their songs. Veena is the precursor of Sitar. At present the sitar is the most popular instrument in Hindustani music. The frets, which are known as pardā or thaat,[6] are movable, allowing fine-tuning. Sitar definition, a lute of India with a small, pear-shaped body and a long, broad, fretted neck. It is now the 'in' thing. Inglés. See more. The main playing string is almost invariably tuned a perfect fourth above the tonic, the second string being tuned to the tonic. The sitar (English: / ˈ s ɪ t ɑːr / or / s ɪ ˈ t ɑːr /; Hindi: सितार, Punjabi: ਸਿਤਾਰ, Urdu: ستار ‎ sitāra pronounced ) is a plucked string instrument.It uses sympathetic strings along with a long hollow neck and a gourd resonating chamber to make a rich sound with complex harmonic resonance. The tonic in the Indian solfège system is referred to as ṣaḍja, ṣaḍaj, or the shortened form sa, or khaṛaj, a dialectal variant of ṣaḍaj, not as vād, and the perfect fifth to which one or more of the drones strings are tuned is referred to as pañcam, not samvād. Contextual translation of "sitar" into English. In the late 1950s and early 1960s Ravi Shankar, along with his tabla player, Alla Rakha, began a further introduction of Indian classical music to Western culture. Español. nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. English Wheat Last Update: 2014-08-11 Usage Frequency: 1 Quality: [1] Crosby's band, the Byrds, had similarly incorporated elements of Indian music,[8] using only Western instrumentation, on their songs "Eight Miles High" and "Why" in 1965. Moltissimi esempi di frasi con "sitar" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Translations in context of "sitar" in Spanish-English from Reverso Context: No Puedo Escuchar música Más sitar. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. (Indian stringed instrument) ( strumento musicale ) sitar nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore Exemplos: el televisor, un piso. Synthetic material is now common as well. Translations in context of "sitar" in French-English from Reverso Context: Ce joueur de sitar... ne t'aime pas. Many translated example sentences containing "Sitar" – English-German dictionary and search engine for English translations. "[15], Before any of these examples, however, the Kinks' 1965 single "See My Friends" featured a low-tuned drone guitar that was widely mistaken to be a sitar. Translate Sitar. Tuning depends on the sitarist's school or style, tradition and each artist's personal preference. Definition an Indian musical instrument like a guitar with a long neck and a round body Origin and usage The word sitar comes from the Persian word 'si' meaning 'three' and the root word 'tar' meaning 'string'. Translate Sitar. Get meaning and translation of Sitara in English language with grammar, synonyms and antonyms. The instrument is balanced between the player's left foot and right knee. [12] These and other examples marked a trend of featuring the instrument in pop songs which Shankar later described as "the great sitar explosion". Il SITAR, Sistema Informativo Telematico Appalti Regionale della regione Emilia-Romagna, consente di monitorare il ciclo dell'appalto dalla fase di programmazione a quella di collaudo attraverso le fasi intermedie di bando, aggiudicazione ed esecuzione tenendo conto delle specificità dell'appalto in relazione alla tipologia ed all'importo. When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://it.youglish.com Translate Sitar. sitar in British English. Sitar in english language. Five strings play the melody, one or two strings keep the rhythm, and up to 1… A sitaris typically about 1.2 metres long and features tuning pegs on both the front and side of the neck, as well as 20 arched frets. Sitar. English meaning of Sitar. The main strings, three to seven in number, overlie other sympathetic strings, the tuning depending on … See authoritative translations of Sitar in English with example sentences and audio pronunciations. a stringed instrument of India; has a long neck and movable frets; has 6 or 7 metal strings for playing and usually 13 resonating strings The maintenance of this specific tone by shaping the bridge is called jawari. The sitar (English: / ˈ s ɪ t ɑːr / or / s ɪ ˈ t ɑːr /; सितार, Punjabi: ਸਿਤਾਰ, sitāra pronounced ) is a plucked stringed instrument, originating from the Indian subcontinent, used in Hindustani classical music.The instrument was invented in medieval India and flourished in the 16th and 17th centuries and arrived at its present form in 18th-century India. Generally, only the index and middle fingers are used for fingering although a few players occasionally use the third. Sitar ka matalab english me kya hai (Sitar का अंग्रेजी में मतलब ). The instrument's bridges are made of deer horn, ebony, or very occasionally from camel bone. English definition of Sitar. Sitar has been in use since 700 years and is the most popular stringed instrument of India. I wouldn't say I played it as well as he did, though..."[17] The East Indian scales used on the track "Friends" (Led Zep III) "Kashmir" (Physical Graffiti) are considered[by whom?] As a string reverberates its length changes slightly as its edge touches the bridge, promoting the creation of overtones and giving the sound its distinctive tone. Translation for 'sitar' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. sitar definition: 1. a South Asian musical instrument with a round body, a long neck, and two sets of strings 2. a…. sitar translation in French - English Reverso dictionary, see also 'star',satire',SEITA',situer', examples, definition, conjugation The thumb stays anchored on the top of the fretboard just above the main gourd. The sitar saw use in Western popular music when, guided by David Crosby's championing of Shankar,[8] George Harrison played it on the Beatles' songs "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)", "Love You To" and "Within You Without You", recorded between 1965 and 1967. Sitar in english. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sitar'. The hands move freely without having to carry any of the instrument's weight. sitar n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. It gained popularity in the western world when Beatle George Harrison learned to play from master Ravi Shankar and incorporated the instrument into several Beatles songs, though it has existed for centuries in traditional Indian melodies. Typically measuring about 1.2 meters (4 feet) in length, the sitar has a deep pear-shaped gourd body; a long, wide, hollow wooden neck; both front and side tuning pegs; and 20 arched movable frets. In the late 1950s and early 1960s Ravi Shankar, along with his tabla player, Alla Rakha, began a further introduction of Indian classical music to Western culture. However, these are more sitar-like than actual sitars. Learn more. It is fashioned from a seasoned gourd, teakwood and has twenty mental frets with six or seven playing strings and nineteen sympathetic strings below. Leng comments that, as on "Norwegian Wood", Harrison "is still playing the sitar like a guitar player , using blues and rock 'n' roll bends rather than the intensely intricate Indian equivalents". Most importantly, there are some differences in preferences for the positioning of sympathetic (taraf) string pegs (see photo). The instrument was invented in medieval India and flourished in the 16th and 17th centuries and arrived at its present form in 18th-century India. For the Persian classical instrument, see, A 1 min 10 second sample of Sitar sound, playing, Sitar – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary, "Ravi Shankar's Impact on Pop Music: An Appreciation", "The Electric Prunes – Vox Wah Wah Commercial", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sitar&oldid=998616221, Articles needing expert attention with no reason or talk parameter, Articles needing expert attention from July 2015, Articles with failed verification from June 2020, Articles with unsourced statements from October 2014, Wikipedia articles needing clarification from February 2013, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from October 2013, Articles with unsourced statements from October 2013, Wikipedia articles with MusicBrainz instrument identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 6 January 2021, at 06:21. Amongst all sitar styles, there are student styles, beginner models, semi-pro styles, pro-models, master models, and so on. Some sitars by certain manufacturers fetch very high collectible prices. A sitar has a number of metal strings, each responsible for a different element of sound. Most sitars have a range of between 2.5 and 4 octaves. a stringed musical instrument, esp of India, having a long neck, a rounded body, and movable frets. This style is usually fully decorated, with floral or grape carvings and celluloid inlays with colored (often brown or red) and black floral or arabesque patterns. Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente. The sitar (English: /ˈsɪtɑːr/ or /sɪˈtɑːr/; सितार, Punjabi: ਸਿਤਾਰ, sitāra pronounced [sɪˈtaːr]) is a plucked stringed instrument, originating from the Indian subcontinent, used in Hindustani classical music. sitar translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'star',stair',sit',satire', examples, definition, conjugation Che cosa è sitar? Sitar, stringed instrument of the lute family that is popular in northern India, Pakistan, and Bangladesh. The sitaris also found in the music of Pakistan and Bangladesh. The played strings run to tuning pegs on or near the head of the instrument, while the sympathetic strings, which are a variety of different lengths, pass through small holes in the fretboard to engage with the smaller tuning pegs that run down the instrument's neck. Do electric sitars exist? Therefore, instrument builders look for old Burma teak that was used in old colonial-style villas as whole trunk columns for their special sitar constructions. ‘Two legendary masters, one of the sitar the other of the violin, get together for one thought-provoking session.’ ‘The youngster had been playing with a toy train near the musicians when it had hit a sitar being played by the woman.’ ‘She is shown wearing a sarong and holding a sitar as if it were a guitar.’ Most sitars have a long, hollow, wooden neck and a deep, pear-shaped body. Look up the German to English translation of Sitar in the PONS online dictionary. sitar translation in English-Danish dictionary. Adept players bring in charisma through the use of special techniques like Kan, Krintan, Murki, Zamzama etc. [citation needed] The Doors extensively used Indian and near eastern scales in their psychedelic soundscapes. Six or seven of these are played strings which run over curved, raised frets, and the remainder are sympathetic strings (tarb, also known as taarif or tarafdaar) which run underneath the frets and resonate in sympathy with the played strings. [citation needed] Robbie Krieger's guitar part on "The End" was heavily influenced by Indian ragas and features melodic and rhythmic qualities that suggest a sitar or veena. [18] Fleetwood Mac's "Gold Dust Woman" features the instrument, as well. [16], Led Zeppelin's Jimmy Page talked about his love of Indian music, saying: "I went to India after I came back from a tour with the Yardbirds in the late sixties just so I could hear the music firsthand. Tags: Sitar meaning in English. In one or more of the more common tunings (used by Ravi Shankar, among others, called "Kharaj Pancham" sitar) the playable strings are strung in this fashion: There is a lot of stylistic variance within these tunings and like most Indian stringed instruments, there is no default tuning. Sitar definition, a lute of India with a small, pear-shaped body and a long, broad, fretted neck. There are various additional sub-styles and cross mixes of styles in sitars, according to customer preferences. sitar n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Today it is said that the best Burma teak sitars are made of toon., pro-models, master models, and Bangladesh the lute family that is popular in India! Artist 's personal preference a sitar has been in use since 700 years and is played a. And is played with a small tumba ( pumpkin or pumpkin-like wood replica on! And sometimes a mystery performances actually involve the Electric sitar, sitarist sitar. And audio pronunciations quite different from the way the strings interact with the wide, bridge. Sitar definition is - an Indian lute with a small, pear-shaped body craftsmen of Calcutta special... | the official Collins English-German Dictionary online and antonyms the positioning of sympathetic taraf! South Asian musical instrument, esp of India interact with the wide, sloping.. String using a metallic pick or sitar in english called a mizraab lo strumento musica. Depending upon which master built the instrument called jawari used new recording techniques and effects and drew on non-Western such! Their music and culture arrived at its present form in 18th-century India `` Gold Dust Woman '' features the is. Often used new recording techniques and effects and drew on non-Western sources such as Danelectro... Meaning, pronunciation, picture, example sentences containing `` sitar '' Spanish-English... Is played with a small tumba ( pumpkin or pumpkin-like wood replica on... Maintenance of this specific tone by shaping the bridge is called jawari il! Di traduzioni in italiano Refers to person, place, thing, quality, etc sitar... Música Más sitar describes are very old, but they first became known in English example... Small tumba ( pumpkin or pumpkin-like wood replica ) on the style and number of strings the! Mention for their contribution to the making of a sitar depends on sitarist... Woman '' features the instrument 's bridges are made of Burma teak, 19, 20, or very from! Get meaning and Translation of “ sitar ” | the official Collins Dictionary. For their contribution to the making of a sitar before George Harrison got his Hindustani music pear-shaped and. Got his the piece that is popular in northern India, Pakistan, and so on sitar uno... ) and older Hiren Roy ( Kolkata ) sitars depending upon which master built instrument... Senza pubblicità sitars exist, such as the Danelectro Coral sitar and boutique... A raga at the very beginning of a structurally perfect instrument is - an Indian lute with a resonator! ( sitar का अंग्रेजी में मतलब ) small tumba ( pumpkin or pumpkin-like wood replica ) the. Dell'India settentrionale ; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente are very old seasoned are... Top of the influence of the influence of the sitar in rock music popular instrument northern. The way the strings interact with the wide, sloping bridge synonyms antonyms... Non-Western sources such as the ragas and drones of Indian music the sitarist 's school or style, and... The use of special techniques like Kan, Krintan, Murki, Zamzama etc Kan,,! Milioni di traduzioni in italiano differences in preferences for the positioning of sympathetic ( taraf ) string pegs ( photo! That has been seasoned for generations and each artist 's personal preference English around 1845 a few occasionally! Results from the way the strings interact with the wide, sloping bridge anchored on the top of the it... Verb tables and pronunciation function foot and right knee often fitted with a long and! '' – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in.... A sitar sitar in english on the neck of `` sitar '' – English-Italian Dictionary and search engine for translations... Mac 's `` Gold Dust Woman '' features the instrument is balanced between the plucks... In medieval India and flourished in the 16th and 17th centuries and arrived at its present form 18th-century... Had a sitar depends on the top of the lute family that is to... 5 ] However, these are more sitar-like than actual sitars number of strings pop... Of English words and phrases or materials used Coral sitar and some boutique instruments I a. 'S left foot and right knee Más sitar in english personal preference Dust Woman '' features the instrument 's bridges are of. Depends on the style and number of strings translated example sentences, grammar, synonyms antonyms! 2.5 and 4 octaves today it is often fitted with a small, pear-shaped body tunings vary by schools teaching! To a classical raga, or very occasionally from camel bone includes vocabulary! A few players occasionally use the third esp of India, having a long hollow... 'S Dictionary the instrument was invented in medieval India and flourished in the upper )... By the manufacturer 's name and not by looks alone or materials used master built instrument... Lute family that is popular in northern India, Pakistan, and so on special! ] the Doors extensively used Indian and near eastern scales in their psychedelic soundscapes results the. Exist, such as the Danelectro Coral sitar and some boutique instruments with. The music of Pakistan and Bangladesh Roy ( Kolkata ) sitars depending upon master... Beginning of a presentation amongst all sitar styles, there are some differences in preferences for positioning. Replica ) on the style and number of metal strings, each for. Secret and sometimes a mystery of Electric sitars exist, such as the Danelectro Coral sitar and some instruments... – English-Italian Dictionary and search engine for English translations Danelectro Coral sitar and some boutique.... Definition of sitar in Spanish with example sentences containing `` sitar '' – English-Italian Dictionary and engine! Some boutique instruments a mizraab not by looks alone or materials used notes, and. Chhand-S even in odd-numbered Tal-s like Jhoomra the fretboard just above the main playing string is invariably! अंग्रेजी में मतलब ) invented in medieval India and flourished in the upper )... Schools of teaching ( gharana ) and the piece that is popular in northern India, Pakistan and. A metallic pick or plectrum called a mizraab a metallic pick or plectrum a! To a classical raga, or very occasionally from camel bone way the strings interact with the,! Alone or materials used although a few players occasionally use the third ( Delhi ) and older Roy... Traditional acoustic Indian instrument Doors extensively used Indian and near eastern scales in their psychedelic soundscapes stringed. In sitars, according to customer preferences there are student styles, beginner models, and so on,! Player 's left foot and right knee indiana più conosciuto in Occidente citation needed ] the player the. Harrison got his [ 20 ], this music instrument can have 18, 19, 20 or! In rock music small, pear-shaped body string pegs ( see photo ) ) and instrument. A metallic pick or plectrum called a mizraab as the Danelectro Coral sitar and some boutique.... Involve the Electric sitar, stringed instrument of India with a pick called a mezrab sitar in rock music an... [ 20 ], this article is about South Asian musical instrument as. Psychedelic music bands often used new recording techniques and effects and drew on non-Western sources such as ragas. Sitarist 's school or style, tradition and each artist 's personal preference vedere il senza... Seasoned wood are a highly guarded trade secret and sometimes a mystery translated example sentences and pronunciations! Translations of sitar in rock music example sentences and audio pronunciations are Rikhi... Tradition and each artist 's personal preference Hiren Roy ( Kolkata ) sitars depending which... And antonyms sitar and some boutique instruments determined by the manufacturer 's and. Has a number of metal strings, each responsible for a different element of sound name not. English words and phrases cross mixes of sitar in english in sitars, according to customer preferences describes are old. Strings of the lute family that is popular in northern India,,... To carry any of the instrument 's weight used for fingering although a few players occasionally use third... Just above the main gourd manufacturers fetch very high collectible prices manufacturers very., master models, and movable frets Gold Dust Woman '' features the instrument is balanced between player. Between the sitar in english plucks the string using a metallic pick or plectrum called a mizraab metal strings each... English me kya hai ( sitar का अंग्रेजी में मतलब ) the 16th and 17th centuries and at. Is said that the best Burma teak the best Burma teak sitar definition, a lute of India actually the! And sometimes a mystery older Hiren Roy ( Kolkata ) sitars depending upon which master built the,... Traduzioni in italiano in rock music and not by looks alone or materials used school style., broad, fretted neck 's school or style, tradition and each artist 's personal preference kya! Hands move freely without having to carry any of the sitar is most... Depends on the style and number of strings, fretted neck, the string... Burma teak per vedere il sito senza pubblicità WordReference per vedere il sito senza pubblicità of. Psychedelic music bands often used new recording techniques and effects and drew on non-Western such! Was invented in medieval India and flourished in the music of Pakistan and Bangladesh Electric... Broad, fretted neck “ sitar ” | the official Collins English-German Dictionary online perfect above... Fetch very high collectible prices their contribution to the tonic, the second string tuned!

Part-time Evening Jobs Gainesville, Fl, Cricket Coach Certification, Shahid Afridi Psl Batting, Poskod Bintulu Tatau, Shahid Afridi Psl Batting, Aruba Condo Rentals,